Adoniran Barbosa

Se o senhor não tá lembrado dá licença vou contar

Por Fernando Barcelos e Gabriela Araujo

Tudo começou no dia 6 de agosto de 1910, na cidade de Valinhos, estado de São Paulo, quando Ferdinando e Emma Rubinato, imigrantes italianos da localidade de Cavárzere, província de Veneza teve o sexto filho, João Rubinato.

A família Rubinato vivia mudando de cidade. Primeiramente moraram em Valinhos, depois Jundiaí, Santo André e finalmente São Paulo. Em Jundiaí, o ainda João Rubinato teve seu primeiro trabalho como entregador de marmitas e os problemas econômicos eram tantos que Rubinato aprendeu uma matemática que somente a rua o ensinaria. Ele roubava bolinhos de carne das marmitas que entregava.

"A matemática da vida lhe dá o que a escola deixou de ensinar: uma lógica irrefutável. Se havia fome e, na marmita oito bolinhos, dois lhe saciariam a fome e seis a dos clientes; se quatro, um a três; se dois, um a um".

Aos 22 anos, trabalhou numa fábrica de tecidos e participou de programas de calouros no rádio. A carreira de compositor foi marcada por frustrações e situações inusitadas. Em um dos casos João Rubinato conseguiu pequenos contratos nas rádios Cruzeiro do Sul e São Paulo, mas sua carreira não teve sucesso. Diante do dilema, resolveu colocar a culpa no nome: "italiano demais para cantar samba" e a partir daí se torna o Adoniran Barbosa.

Compôs seus primeiros sambas, "Minha Vida se Consome", em parceria com Pedrinho Romano, e "Teu Orgulho Acabou", com Viriato dos Santos, em 1933. No ano seguinte a marcha Dona Boa conquistou o primeiro lugar num concurso carnavalesco promovido pela prefeitura de São Paulo. No ano de 1941, em plena segunda guerra mundial, foi convidado a trabalhar na Rádio Record como ator comediante e locutor.

Lá, conheceu o conjunto Demônios da Garoa, que incentivou Adoniran na idéia de cometer erros gramaticais nas letras das músicas. Este foi grande triunfo do compositor que na sequência não parou mais de fazer sucesso.

Demônios da garoa gravou "Saudosa Maloca", composta em 1955. Na seqüência "Samba do Arnesto", "As Mariposas", "Abrigo de Vagabundo" e a famosa "Trem das Onze" fizeram com que a banda e o compositor disparassem na carreira que desejavam seguir.

A música mais popular está na boca dos brasileiros até hoje e pelo jeito não deve parar de fazer sucesso tão cedo. "Não posso ficar nem mais um minuto com você, sinto muito amor, mas não pode ser. Moro em Jaçanã, se eu perder esse trem, que sai agora às onze horas, só amanhã de manhã."

João Rubinato, o artista Adoniram Barbosa, faleceu no dia 23 de novembro de 1982. A música "Tiro ao Álvaro" foi uma das últimas composições de Adoniran. Interpretada por Elis Regina a música também é um grande sucesso.

Confira abaixo a linha do tempo que mostra a história de Adoniran Barbosa: